تصویر خیال، زندگی می ماند
کوتاه چنان، که شعر در می ماند
در باغ سحر پرنده ای پر زد و خواند:
عاشق به جهان که تا ابد می ماند
مهدی یعقوبی
در این رباعی « می ماند » اگر چه در قافیه و شکل شبیه به هم هستند
اما در معانی متفاوتند
می ماند -شبیه بودن
می ماند - به گل نشستن، درماندگی
می ماند - باقی ماندن